1. Holy fire always gives them a delightful minty aftertaste.

Lửa Thiêng luôn luôn để lại một tí dư vị mùi tựa bạc hà.

2. And the record says that in answer to their pleading, they were filled with the Holy Ghost and with fire.

Và biên sử chép rằng, để đáp lại lời khẩn nài của họ, họ được dẫy đầy Đức Thánh Linh và lửa.

3. Holy Holy Porch Copper Inner

Chi Thánh Nơi Thánh Hiên cửa Bàn thời Hành lang

4. The Holy Ghost warns, the Holy Ghost comforts, and the Holy Ghost testifies.

Đức Thánh Linh cảnh báo, Đức Thánh Linh an ủi, và Đức Thánh Linh làm chứng.

5. " Holy Father, Holy Father, what am I to do? "

" Thưa đức giáo hoàng, con phải làm gì bây giờ

6. The singers say the Trisagion, "Holy God, holy Strong One, holy Immortal One, have mercy on us."

Tử cống viết: “Quân tử nhất ngôn dĩ vi tri, nhất ngôn dĩ vi bất tri, ngôn bất khả bất thận dã!

7. Holy bejesus!

Vãi đái vậy!

8. Most Holy

Nơi Chí Thánh

9. 6 Do this: Take fire holders,+ Korʹah and all your supporters,+ 7 and put fire in them and place incense on them before Jehovah tomorrow, and the man whom Jehovah will choose,+ he is the holy one.

6 Hãy làm như sau: Ông và những kẻ ủng hộ ông+ hãy lấy đồ đựng hương,+ 7 đặt lửa vào và để hương lên trên trước mặt Đức Giê-hô-va vào ngày mai, người nào Đức Giê-hô-va chọn+ thì người đó là thánh.

10. Holy crap!

Ngon vãi đái!

11. Holy shit.

Vãi đái con gà mái.

12. Holy shit!

Vãi cả chưởng!

13. Holy fucker, kid.

Con ranh khốn kiếp

14. Holy shit, man!

Cứt đái thật!

15. Holy shit, Clay.

Khỉ gió, Clay.

16. Holy Acts Essential

Những việc làm thánh thiện là thiết yếu

17. Georgia – Holy See relations are bilateral relations between Georgia and the Holy See.

Quan hệ Gruzia – Tòa Thánh là quan hệ song phương giữa Gruzia và Tòa Thánh.

18. Pray for holy spirit.

Cầu xin Đức Chúa Trời ban thần khí thánh.

19. Upon Jehovah’s holy name.

và không ngừng làm hoen ố danh Cha.

20. Cornelius Receives Holy Spirit

Cọt-nây nhận được thần khí thánh

21. Tay Ninh Holy See

Tòa thánh Tây Ninh

22. Scattered on holy waters.

Đã được rắc lên dòng nước thiêng.

23. She'll raise holy hell.

Cô ấy sẽ làm toáng lên.

24. Holy mother of megazon!

Ôi má ơi!

25. Holy fucking fuck-balls!

Ối, cả lò nhà nó chứ

26. Called to Be Holy.

Huyện lị là Kudus.

27. He has provided both the Holy Scriptures and the holy spirit that supports his people.

Ngài ban cho chúng ta Kinh Thánh, cùng với thần khí luôn trợ giúp dân ngài.

28. The curtain will make a division for you between the Holy+ and the Most Holy.

Bức màn sẽ phân cách Gian Thánh+ và Gian Chí Thánh.

29. Do not fret, Holy Father.

Đừng có bứt rứt, thưa đức cha.

30. He reeks of holy oil.

Anh ta nồng mùi dầu thánh.

31. Then, for the Holy Night

vì thế, cho đêm Giáng sinh

32. God’s Gift of Holy Spirit

Thần khí—Món quà từ Đức Chúa Trời

33. A land holy and pure,

Một vùng đất thánh và thanh khiết,

34. We are on holy ground.

Chúng ta đang ở trên khu đất linh thiêng

35. THE HOLY SPIRIT IN ACTION

CÁCH THÁNH LINH HOẠT ĐỘNG

36. And sanctify your holy name.

và thánh danh Cha muôn năm hiển vinh.

37. Benefit From God’s Holy Spirit

Được lợi ích nhờ thánh linh Đức Chúa Trời

38. Holy moly, I really do.

Mèn đét ơi có thiệt.

39. It’s simple: the Holy Ghost.

Thật là giản dị: Chính là Đức Thánh Linh.

40. God’s All-Reaching Holy Spirit

Thánh linh của Đức Chúa Trời bao trùm khắp mọi nơi

41. The ceremony is also called the Lord’s Supper, the breaking of the bread, the Eucharistic assembly, the Holy Sacrifice, the Holy and Divine Liturgy, Communion, and Holy Mass.

Nghi lễ này còn được gọi là Tiệc của Chúa, Việc Bẻ Bánh, Hy tế thánh, Phụng vụ thánh và thần linh, Hiệp thông hay Thánh Lễ.

42. Holy Spirit or the World’s Spirit?

Thánh linh hay tinh thần thế gian?

43. Bring up the Holy Hand Grenade.

Đem Lựu Đạn Thánh tới đây.

44. May you grant us holy spirit,

Cầu xin thần khí của Cha soi rọi

45. Holy shit, with the no talking.

Đồ chết bầm, cứ im phăng phắt

46. Holy God, is there no mercy?

Lạy Chúa, chẳng còn chút thương cảm nào sao?

47. It's a holy war against Muslims.

Đó là chiến tranh tôn giáo chống lại người Hồi.

48. They believe juniper smoke is holy.

Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.

49. Holy shit, that's the baseball kid.

Mẹ! Thằng cu chơi bóng chầy Oh, Ừ.

50. " Your body is a holy garden... "

" Thân thể em là một khu vườn thánh thiện... "

51. 10 Boast about his holy name.

10 Hãy khoe về danh thánh ngài.

52. Both are holy to the locals.

Cả hai vị được dân làng thờ làm thanh hoàng.

53. The holy mountain of Lotus Island.

Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

54. Holy pork chops, pigs can drive!

Quỷ thần ơi, heo lái xe!

55. The Holy Ghost and Priesthood Ordinances

Đức Thánh Linh và Các Giáo Lễ của Chức Tư Tế

56. Petition Jehovah for his holy spirit.

Hãy siêng năng học hỏi Lời của Ngài cùng các sách báo của tín đồ đấng Christ.

57. There is holy river in between.

Giữa sông Hương có cồn Hến.

58. The quest for the Holy Grail.

Cuộc săn lùng Cái Chén Thánh.

59. * See also Holy Ghost; Testify; Witness

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Đức Thánh Linh; Làm Chứng

60. They have despised God’s holy name.

Chúng đã khinh miệt danh thánh của Đức Chúa Trời.

61. Give witness to God’s holy name.

công bố thánh danh Cha ra gần xa.

62. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

63. GUARD:Under fire

Có chạm súng

64. Fire now.

Khai hoả.

65. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

66. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

67. Cease fire!

Ngưng bắn!

68. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

69. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

70. The Holy See has no representation in Kurdistan Region and the latter has no representation in the Holy See.

Tòa Thánh không có đại diện trong Vùng Kurdistan và khu vực bán tự trị này này không có đại diện tại Tòa Thánh.

71. Jehovah “put within him His holy spirit.”

Đức Giê-hô-va đã ban thần khí cho ông.

72. And they camped before the holy mountain.

Và họ cắm trại dưới chân ngọn núi thiêng.

73. May we receive holy spirit from you.

Cúi xin Cha ban xuống cho con thần khí ngài.

74. Saladin: the Politics of the Holy War.

Nguyễn Trãi: Thánh tổ Chiến tranh Chính trị.

75. Have You Sinned Against the Holy Spirit?

Bạn có phạm tội nghịch cùng thánh linh không?

76. His labor's fruit a Holy wrath incurred

" Công lao sức lực của người đã khiến Giáo hội giận dữ

77. Monson: “The holy scriptures adorn our bookshelves.

Monson: “Thánh thư tô điểm các kệ sách của chúng tôi.

78. • How can holy spirit affect our lives?

• Thần khí có thể ảnh hưởng đến đời sống chúng ta như thế nào?

79. The Unspeakable Gift of the Holy Ghost

Ân Tứ Đức Thánh Linh Không Xiết Kể

80. The Holy Ghost Comforts, Inspires, and Testifies

Đức Thánh Linh An Ủi, Soi Dẫn và Làm Chứng